【さんかしてください！】外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のための防災訓練（ぼうさいくんれん）をします！

外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のための防災訓練（ぼうさいくんれん）の実施（じっし）について

災害（さいがい）（地震（じしん）や 台風（たいふう）など）のとき、どうしますか？ どこへ にげますか？
外国人（がいこくじん）の みなさんのために、災害（さいがい）の 勉強会（べんきょうかい）と 訓練（くんれん）をします。
みなさん 来（き）てください。

日時（にちじ）

2025年（ねん）11月（がつ）30日（にち）（日曜日（にちようび））　13時（じ）00分（ふん）から 16時（じ）00分（ふん）まで
※12時（じ）30分（ふん）から 受付（うけつけ）を します。
※お昼（ひる）ご飯（はん）を 食（た）べてから 来（き）てください。

場所（ばしょ）

みどり市(し)笠懸(かさかけ)公民館(こうみんかん)（交流(こうりゅう)ホール）
じゅうしょ：みどり市(し)笠懸町(かさかけちょう)阿左美(あざみ)1581-1

内容（ないよう）

※やさしい日本語（にほんご）で 話（はな）します。

• 日本（にほん）の 災害（さいがい）の 勉強（べんきょう）
• 避難所（ひなんじょ）〈災害（さいがい）の時（とき）に にげる場所（ばしょ）〉の 勉強（べんきょう）
• 非常食（ひじょうしょく）〈災害（さいがい）の時（とき）の 食（た）べもの）〉の 勉強（べんきょう）など

参加(さんか)すると、非常食(ひじょうしょく)がもらえます。（米(こめ)・パン・ようかん など）

参加（さんか）する人（ひと）

※お金（かね）は かかりません（0円）

• 群馬県（ぐんまけん）に 住（す）んでいる 外国人（がいこくじん）
• 30人（にん）ぐらい

申（もう）しこみ

11月（がつ）12日（にち）（水曜日（すいようび））までに、下（した）から 申（もう）しこんでください。

• 申込みフォーム（もうしこみフォーム）（外部リンク）

問（と）いあわせ

みどり市地域創生課定住交流推進係（みどりしちいきそうせいかていじゅうこうりゅうすいしんかかり）

電話（でんわ）　0277-46-9067

メール　chiiki-s@city.midori.gunma.jp