「みどり市滞在型宿泊施設（旧サンレイク草木リニューアル）」施設名称の投票

施設名称の投票について

みどり市では、滞在型観光の拠点として、旧サンレイク草木の跡地に滞在型宿泊施設の建設工事を進めており、令和8年度末のオープンを予定しています。

多くの方に、親しみや関心を持っていただくことのできる施設とするため、施設名称を投票によって決定します。3つの候補名称から1つを選んで投票してください！

投票内容

投票資格

みどり市内在住・在勤・在学の方（おひとり様、1回のみ有効）

投票期間

2025年12月1日から2026年1月31日まで

投票方法

1. 笠懸庁舎・大間々庁舎・東支所・教育庁舎・農林業センターに設置する投票箱への投函（平日8時30分〜17時15分）
   ※各施設に設置するチラシ又はこのページからダウンロードしたチラシに必要事項を記入のうえ投票箱へ投函ください。
2. Logoフォームによる投票（直接入力して投票ください）
   ※施設名称（3つの候補名称から選択）、氏名、住所、電話番号、勤務先又は学校名を投票用紙に記入し各施設の投票箱へ投函いただくか、Logoフォームに入力して投票してください。

候補名称

候補名称	名称の由来、目的など
ユーホ	「遊歩」からの名称設定。 本施設で提供する最大の価値である「憩う」の要素である「回遊」からの発想。 点在する客室やレストラン、温浴、湖畔エリアを滞在しながら回遊し、草木湖や みどり市の特色・個性を感じることのできる施設コンセプトを表現。 心身のリセットと明日への活力をリチャージできる回遊の価値を名称に反映。
ルスレ	ノルウェー語(Rusle)「そぞろ歩き」、英語(Rustle)「(木の葉)がさらさら音を立てる」 からの名称設定。 施設の宿泊価値である「憩う」の要素である「回遊」という動作に加えて、「音」を 表す要素を入れることで、草木湖周辺の自然環境を彷彿とさせる名称。
ムイ	「無為自然」からの名称設定。 人工的な介入や作為を加えず、自然のままに任せることを意味する哲学的概念から の発想で、草木湖周辺の静寂の中に潜む魅力、環境との調和を表現した名称。 自然の流れに逆らわない姿勢を表す「無為」の部分にフィーチャーし、ありのまま に過ごしてもらいたいという意図を反映。

補足事項

投票で選ばれた名称は、ひらがな、カタカナ、英語などの表記方法を改めて検討して決定します。投票で選ばれた名称の前後に付くサブタイトル（例 ユーホ草木、ホテルルスレ、草木リゾートムイ等）は、投票による名称の決定後、ブランディングやマーケティングを考慮して決定します。

投票特典

投票者全員の中から抽選で以下の記念品を贈呈します。

• 当施設の宿泊券（ペア2組）
• 当施設の日帰り温泉入浴券（20名）
• 市特産品3,000円分詰め合わせ（10名）

施設コンセプト・概要

コンセプト

日々の喧騒から離れ、自然の中で心安らげる施設

施設概要

客室（全27室）

通常客室（16室）、レイクフロント平屋別棟（5室）、露天風呂付客室（2室）、グランピング（4室）

セントラル棟

フロント、カフェ、売店、事務室

温浴棟

運び湯による温泉使用、サウナ・露天風呂付き

飲食棟

薪火料理（地元野菜・ジビエ）などの提供

Logoフォーム（インターネット投票）

• Logoフォーム（外部リンク）
• 投票チラシ （PDF 775.9KB）